Gegenüber dem fiskalischen System in Deutschland stehen wir in den Niederlanden etwas besser da: weil einfacher. Aber natürlich gibt es auch bei uns Schwarzgeld.

Mit dem Schweizer Botschafter Domink Alder wurde ein Informationsaustausch vereinbart. Allerdings mit der Einschränkung das die Niederländer einen konkreten Namen bei einer anfallenden Untersuchung den Schweizer Behörden mitteilen müssen. Die Vereinbarung umfasst alle Steuerflüchtlinge und (vermutlichen) Kriminellen. Aufatmen dürfte trotzdem so mancher, denn alle Daten vor dem 1. März 2010 bleiben in den Tresoren der Schweizer.

An anderer Stelle wurden ebenfalls die Schrauben angezogen, bislang hatte ein Finanzinspektor nur fünf Jahre Zeit um eine Steuerhinterziehung nachzufordern. Dies wurde nun auf zwölf Jahre verlängert. Niederländische Finanzgerichte warnen deswegen bereits seit einiger Zeit, sie würden in Zukunft immer härter gegen Schwarzsparer vorgehen.

Mich nervt immer noch, das ich keine Bücher absetzen darf. In Deutschland konnte ich alle Bücher, besonders die sündhaft teuren Computer-Sachbücher von der Steuer absetzen. Na ja, schon mal einen Steuerzahler gesehen, der nicht stöhnt?

Von mir: eine atemlose Bestätigung. Sowas von exakt auf den Punkt… via Reizzentrum.

Nachtrag zu Westerwelle!

Das vierte Kabinett unter dem Premier Balkenende stellt sich zur Neuwahl.

Die Regierung fiel über die Frage eines verlängerten Einsatzes in der afghanischen Provinz Uruzugan. Eigentlich war beschlossen den Kampfeinsatz planmäßig im Dezember 2010 zu beenden, die NATO fragte diese Woche an, ob der Einsatz der niederländischen Militärs eventuell bis August 2011 verlängert werden könnte. Mit den Sozialdemokraten war dies nicht zu machen. Vizepremier und Finanzminister Wouter Bos (PvdA) kündigte nach der Anfrage an, dieses Ansinnen auf keinen Fall zu unterstützen. Das war nicht im Sinne der Christdemokraten. Einen zusätzlichen Drive bekam die Angelegenheit als durchsickerte, das der christdemokratische Außenminister Verhagen seine Unterstützung für das Anliegen der NATO zusicherte. Da waren dann alle Regierungsparteien verbiestert. Die CDA wegen der Äußerungen von Wouter Bos, die PvdA wegen der Haltung der CDA und der Dritte im Bunde der Regierung, die ChristenUnie, saß zwischen den Stühlen.

Das Kabinett Balkenende IV trat am 22. Februar 2007 an, das wäre am kommenden Montag genau vor drei Jahren gewesen. Die verfrühte Wahl wird wohl im Juni stattfinden. Am 3. März sind die regionalen Gemeinderatswahlen.

Nachdem der Premier der Königin die Entlassung seines Kabinett angeboten hat und sie diese Verabschiedung annimmt, müssen innerhalb von 83 Tagen Neuwahlen stattfinden.

Spekulativer Hintergrund:

Die Gemeinderatswahlen am 3. März. Hier wollen die Sozialdemokraten beim Wähler in der hochemotionalen Frage des Afghanistaneinsatzes punkten, seit Monaten sinken die Umfragewerte der PvdA. Das neue Kabinett dürfte ein konservatives sein. Ich tippe mal auf eine Koalition aus CDA und VVD (obwohl diese Einschätzung natürlich hochspekulativ ist). Laut Umfragen dürfte die größte Partei die rechtsnationale Bewegung von Geert Wilders werden, damit wollen aber wiederum die meisten anderen Parteien nicht koalieren. Es bleibt spannend.

Update 23.02.2010:

Die Neuwahlen finden statt am 9. Juni. Laut ersten Umfragen konnten die Sozialdemokraten deutlich von ihrer Entscheidung profitieren. Christdemokraten sagen über eine Koalition mit der rechtsnationalen, ausländereindlichen Bewegung PVV von Geert Wilders: “Nicht unmöglich, aber schwierig”.

Hackezu und Spaß dabei!

In Scheveningen liegt die gefühlte Temperatur bei -10 Grad. Das ficht den Sponsor Unox nicht an. Er sponsort an der niederländischen Küste 65 Veranstaltungen in denen Menschen in die bitterkalte Nordsee springen. Die Beteiligten, die unter offensichtlich minimierter Gehirnleistung durch übermäßigen Alkoholgenuß in der Nacht zuvor leiden, empfinden ihren masochistischen “Spaß” als persönliche Herausforderung.

An manchen Orten liegt das Eis zwei Zentimeter auf dem Wasser. Rettungsorganisationen warnen intensiv davor solchen “Spaß” alleine zu versuchen. In diesem Sinne:

Guten Rutsch!

Meine erste Buchkritik!

Zu Anfang möchte ich auf den merkwürdigen Umstand hinweisen das der deutsche Krimikäufer viele skandinavische Autoren alimentiert. Ein skandinavischer Autor der nicht bei Drei auf den Bäumen ist, der wird garantiert gezwungen einen Krimi zu schreiben. Die Verkaufszahlen schwedischer Kriminalschriftsteller in deutschen Gefilden hat eine Höhe erreicht, die in keinem Verhältnis steht zur Qualität. Nicht missverstehen, es gibt auch gute skandinavische Autoren, Stig Larsson habe ich verschlungen, aber Mankells Textdramatik hatte für mich immer etwas Seniorenhaftes. Ich kann mich noch an einen Beitrag erinnern im 3SAT Kulturmagazin (ca. 3 Jahre her). Da wurde als schwedischer Autor vorgestellt, normalerweise jemand der eher der sogenannten Hochkultur zugewandt ist und sich nun anscheinend zur Finanzierung seines Blockhauses im schwedischen Ikea-Wald an die Szenierung eines Thriller versuchte. Das Fernsehteam besuchte ihn und dieser Typ schaute die ganze Zeit in die Kamera mit dem interessierten Blick eines Elfenbeinturminsassen der sich dachte “So, so, damit wird also der Trog fabriziert um den sich später die Schweine scharren”.

Manchmal werden auch brillante Thriller durch eine unsachgemäße Übersetzung verhunzt. Die deutsche Übersetzung vom Schweigen der Lämmer von Thomas Harris (Erstauflage) beim Heyne Verlag. Das war wohl eine Schnellübersetzung nach dem Motto: Schnell, schnell, Film mit Jodie Foster ist bereits in der Mache, Buch muss vorher raus. Der Übersetzer (nur ein Fehler!) verstand nicht den Unterschied zwischen einem US-Marshall (Justizvollzugsbeamter, manchmal mit Polizeibefugnis, wird übrigens häufiger falsch übersetzt) und einem Sheriff (lokale Polizeiaufsicht, Befugnis endet an der Stadtgrenze). Kleinigkeiten, aber nervig. Im übrigen hat das amerikanische FBI gegenüber dem deutschen BKA oder dem britischen New Scotland Yard eine bemitleidenswert geringe Aufklärungsquote. Hollywood bügelt dies natürlich.

Einen richtig schönen Flow hat der Ko-Autor meiner Buchempfehlung: der Niederländer Jac. Toes. Zuletzt wurde er für den flämischen Krimipreis, die diamantene Kugel, nominiert. Vorher staubte er bereits eine Nominierung für den Gouden Strop ab, dem Preis für den spannendsten Roman in niederländischer Sprache. Tatsächlich gewann er den Preis im Jahr 1998. Zusammen mit dem deutschen Autor Thomas Hoeps (Hey, wie wäre es mit einer eigenen Homepage) gewannen sie für ihren ersten gemeinsamen Roman “Nach allen Regeln der Kunst” im Jahr 2008 den Gouden Strop. Das erste gemeinsame Buch und direkt abstauben – Punktlandung. Ihr neuestes Buch lautet “Das Lügenarchiv”. Wieder mit den Hauptfiguren aus ihrem ersten gemeinsamen Roman.

Im ersten Roman wird eine Leiche in einem Museum in Mönchengladbach gefunden, dann eine Leiche in Arnheim. Nach dem dritten Mord wird klar, ein Serienmörder schlägt zu. Ein im besten Sinne grenzüberschreitende Roman. In jedem Satz erkennt der geneigte Leser Talent und die genaue Beobachtung gesellschaftlicher Realität. Wie genau ihr Blick ist, verdeutlicht beispielsweise folgender, kurzer Auszug aus ihrem ersten Roman. Mit diesem Beispiel wird ein kompletter beruflicher Zustand bei der Polizei in wenigen Sätzen präzise illustriert:

“Micky erkannte die typische Apathie nach einer nächtlichen Aktion. Um drei Uhr aus den Federn, um vier Uhr das Briefing und um fünf Uhr der Einsatz. Um acht Uhr war das gesamte Adrenalin verbraucht und der Tag hatte nicht mal angefangen”.

Nicht viele deutsche Autoren beherrschen das forcierte Tempo durch den Einsatz der mündlichen Rede. Thomas Hoeps und Jac. Toes hingegen scheinen die darin liegende Möglichkeit zur Dramatik mit der Muttermilch aufgesogen zu haben. Perfekt abgestimmte Spannung wird durch eine natürliche Sprache, faszinierende Ortswechsel und einem chirurgisch scharfen Blick auf gesellschaftliche Missstände beschrieben. Ich empfand die Arbeit der beiden Autoren auf hohem sprachlichen Niveau, ohne allerdings in Goethe-hafter Penetranz darauf hinzuweisen. Gerade letzteres fällt mit häufig bei manchen deutschen Autoren schmerzhaft auf. Der höchst betrübliche Umstand das nur die wenigsten Autoren von ihrer Kunst leben können, wird kompensiert durch das Ich-bin-ein-Genie-und-ihr-Vollspacken-habt-das-noch-nicht-bemerkt Syndrom. Also kunstvoll gedrechselte Sätze die in ihrer grauen Leblosigkeit jede Seite in eine staubtrockene Bleiwüste verwandeln. Ich kann nicht genug betonen wie stark sich Thomas Hoeps und Jac. Toes davon unterscheiden. Die Autoren beschreiben das Leben in seiner satten Fülle.

Bei einem deutsch-niederländischen Autoren-Duo dürfen ironische Seitenhiebe auf den Nachbarn natürlich nicht fehlen. Aus dem Buch “Das Lügenarchiv”:

“…Und er hat akzeptiert, dass sie für eine Überweisung der Kaution nach Deutschland eine satte Gebühr verlangten. So viel Bereitschaft zur Geldverschwendung vergisst ein niederländischer Kaufmann nicht. Erst recht nicht bei einem Deutschen”.

Das erste Buch gefiel mir einen Tick besser, bin aber davon überzeugt das die berufliche Entscheidung ihres Hauptdarsteller Robert Patati am Ende des zweiten Buches viel Hoffnung für einen prallen, dritten Band übrig lässt.

Wer also bei der Riesenauswahl von Thrillern in einer deutschen Buchhandlung verunsichert ist. Bei Thomas Hoeps und Jac. Toes kann er problemlos zugreifen.

~~~~~~~~~~

Thomas Hoeps und Jac. Toes – Nach allen Regeln der Kunst. Erschienen im Grafit Verlag. www.grafit.de

Thomas Hoeps und Jac. Toes – Das Lügenarchiv. Erschienen im Grafit Verlag. www.grafit.de

Disclaimer: Die Bücher wurden mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt.

~~~~~~~~~~

Damit verabschiede ich mich in die Winterpause.

Allen Lesern des Dutchblog nur das Beste, Schöne, Gute und Wahre.